红高粱将拍电视剧 莫言女儿当编剧
发布时间:2013-04-02 15:20:14 来源:石家庄网络广播电视台

红高粱将拍电视剧,近日山东卫视宣布已经于莫言达成协议将红高粱拍成电视剧,并由莫言女儿当编剧。

山东卫视28日宣布已与莫言正式签约,取得《红高粱家族》的电视剧改编权,这将是莫言获得诺贝尔文学奖之后第一部被拍成电视剧的作品。

由于牵涉到版权、投资、导演、编剧等诸多方面的问题,相比图书出版,影视剧想沾“莫言热”的光,并不容易。

红高粱将拍电视剧 版权费用或超千万

版权费用或超千万 购买方三缄其口

当年张艺谋买《红高粱》电影改编版权时的价格是800元,在莫言获诺奖之前,他的作品已有十余年没有被翻拍过,莫言作品实际上是小说翻拍中的“冷门”。莫言获诺奖后,其作品是否还会被翻拍成影视剧一度成为话题。

一切随着莫言的获奖而改变,其中也包括影视圈对莫言作品的重新关注。莫言作品版权签约方精典博维文化营销总监陈望治接受采访时曾表示,确实有多家影视公司在跟进莫言小说影视剧改编事宜,“但是我们只有推介权,最终还要莫言本人确定。”他同时透露,“莫言热门作品影视改编权已经开到了千万元级别以上。”

去年,小马奔腾等多家影视公司都曾表露过对翻拍莫言作品的期待。中投顾问文化行业研究员沈哲彦则表示,“版权千万级别在业内属于非常高的水平。”

红高粱将拍电视剧 版权费用或超千万

但莫言迟迟没有出让作品的影视版权。半年过去,通过山东省作家协会的支持和联络协调,山东卫视终于拿到莫言名作《红高粱》的电视剧改编权,但他们对版权费缄口不言。

电视剧《红高粱》制片人季桦在接受记者采访时回应,“非常感谢莫言先生能把《红高粱》的电视剧版权给予山东卫视。我们的合作基础不是版权费,而是一种山东情怀。

莫言在领取诺贝尔奖时的感言,是高密通向世界的名片,而《红高粱》则是山东向世界递出的文化名片。我们之所以从莫言众多知名小说中选定《红高粱》改编电视剧,除了电影《红高粱》的世界影响力,也因为莫言这部作品更能传递山东地域文化和山东人的血性与精神”。

莫言女儿证实已写了10多集

昨晚,山东卫视《红高粱》剧组有关人士告诉华西都市报记者:电视版《红高粱》的剧本,管笑笑已写出了10多集。这位剧组人士透露:“正因为看到管笑笑出色的编剧水平,山东卫视便正式邀请管笑笑出任电视版《红高粱》的第一编剧。第二编剧是毕业于中央戏剧学院的高材生、青年编剧潘耕。”昨晚8时,华西都市报记者电话连线莫言的女儿管笑笑,她证实,自己确实出任电视剧《红高粱》的编剧。

据了解,管笑笑1981年出生于山东高密县大栏乡平安庄。6岁之前,一直跟母亲住在农村。1995年,管笑笑和母亲离开山东,到北京与父亲莫言生活在一起,2000年以优异成绩考入山东大学外语学院。

毕业时,由于成绩突出,被保送到清华大学文学院攻读比较文学与世界文学硕士学位。后在北京师范大学攻读当代文学博士,现为一名大学老师。管笑笑2008年发表了译著《加百列的礼物》,由上海文艺出版社出版。

莫言鼎力支持“九儿”有新诠释


电影版《红高粱》让人们记住了“九儿”巩俐。

昨晚8时,管笑笑向华西都市报记者证实:“其实,我和另一位合作者潘耕一起合作,开始了改编和创作电视剧《红高粱》的剧本,现在已经写了10多集。”

据了解,管笑笑早在2009年便开始接触父亲的小说剧本改编事宜。这次为了配合山东卫视把电视剧《红高粱》拍成精品,管笑笑找来了毕业于中央戏剧学院文学系的潘耕一起合作。

当年张艺谋要拍电影《红高粱》,莫言曾表示:“我不是鲁迅,也不是茅盾。改编莫言的作品爱怎么改怎么改。”

华西都市报记者问管笑笑:“你将父亲的小说《红高粱》改编成电视剧本,父亲会指导创作吗?”“会的。父亲很开明,也很信任我。剧本写得非常顺利。”

据山东卫视透露,管笑笑和潘耕已为改编电视剧《红高粱》付出了很多心血,其间,得到了莫言的支持与指导。她对剧本大纲精益求精,易稿了十余次,并得到了父亲的肯定。

现今,电视剧剧本的雏形已定,为了赶拍,目前,正在进一步的修改与整合。据悉,管笑笑要写出一个“别样的”《红高粱》,剧本对“九儿”和“余占鳌”有着新的诠释,也加入了很多有趣的人物,增添了幽默的色彩,另外对高密的风土人情和中国酒文化也有淋漓尽致的体现。(来源:中国网网易综合)

分享到:

Scan me!

扫码阅读手机版

分享到微信

“扫一扫” 即可将网页分享到朋友圈。