1、心以理为本，理被欲害则心亡，如水泉竭而河亦干也。

【译文】人心以天理为根本，天理被欲念所害，那么心也就死了，就像泉水枯竭，河流便会干涸一样。

2、此生不学一可惜，此日闲过二可惜，此身一败三可惜。

【译文】人生有三件可惜的事：一辈子不学习，可惜；虚度一天，可惜；一生毫无所成，可惜。人生短促，在有限的人生中要为社会尽量作出贡献，也要使自己的生活幸福和美满。因此，绝不能无所事事地虚度人生。

3、移作无益之费以作有益，则事举；移乐宴乐之时以乐讲习，则智长。

【译文】把花在没有意义事情上的钱用于做有意义的正事，那么事业就会成功；把沉湎于宴饮作乐的时间用在乐于钻研学问上，那么智慧就能增长。

4、庙堂之上，以养正气为先；海宇之内，以养元气为本。

【译文】在朝廷上，应把培养正气放在首位；四海内，要以养护百姓民力为根本。

5、存一点天理心，不必责效于后，子孙赖之；说几句阴骘话，纵未尽施于人，鬼神鉴之。

【译文】心存一点天理良心，不一定要求立即见效，子孙自然会从中受益；说几句积德的话，即使没有完全施惠于人，鬼神自然能察觉。

6、使为恶而父母爱之，兄弟悦之，子孙荣之，宗族乡党敬信之，如此而为恶，可也。

【译文】假使做坏事会引起父母喜爱，兄弟高兴，子孙以你为荣，同族乡邻敬重、信任，因此而做坏事，可以理解。

7、受连城而代死，贪者不为，然死利者何须连城？携倾国以待殂，淫者不敢，然死色者何须倾国？

【译文】接受价值连城的宝物代替别人去死，即使再贪心的人也不会去做这种傻事，然而为利而死的人，所得的利益哪够得上价值连城呢？带着天姿国色的美女去等死，即使再贪色的人也不敢这么做，然而死于美色的人，所贪图的美色哪够得上倾国倾城呢？

8、体物宜展画，适境宜按歌，阅候宜灌花，保形宜课药，隐心宜调鹤，孤况宜闻蛩，涉趣宜观鱼，忘机宜饲雀，幽寻宜藉草，淡味宜掬泉，独立宜望山。

【译文】体察物情应看画，舒适的环境应吟歌，观察气候应浇花，保养身体应进补，宁静内心应逗鹤戏鸟，孤独的时候应静听虫鸣，享受乐趣应观赏游鱼，忘掉功利之心应养鸟，寻访幽静应卧草，品尝滋味应捧泉水喝，一人独立应眺望远山。