你知道什么叫做“贫贱夫妻百事哀”吗?
发布时间:2018-01-13 14:31:00 来源:

你知道什么叫做“贫贱夫妻百事哀”吗?

今天偶然看到一则报道,其中某著名主持人也提出了这句话,认为经济基础是婚姻幸福的保障,高喊“贫贱夫妻百事哀”!

大家都认为,这句话是指贫穷的夫妻诸事不顺,不会有幸福的生活,可这真的是天大的误解好嘛?

贫贱夫妻百事哀出自元稹的《遣悲怀》,原诗如下:

昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

大意如下:

曾经玩笑着讲你我去世之后的事情,如今却都成为了悲痛的回忆时时浮现在眼前。你生前穿过的衣裳眼看着就要施舍完了,只有你做的针线实在不忍打开,人就完整的保留着。念着旧情,爱屋及乌,看见你昔日的婢仆更加怜爱,也曾经因为梦见你,给你送去钱财。我知道这样的生死离别之恨每个人都有,但是咱们同甘共苦的夫妻经历此劫会更觉哀痛!

这首诗是悼念亡妻的,从妻子死后的一些琐碎小事来表达自己对妻子的思念之情,为了避免睹物思人,就把妻子穿过的衣服送出去,却又痴痴的留着妻子做过的针线不忍打开,因为爱妻子,甚至对妻子生前的仆人都另眼相看,也做出了给死去的妻子送钱财这样看似荒唐的事情。

作者所表达的思念情真意切,感人至深,古往今来,诸多诗人对此诗评价甚高,但为什么慢慢的一句感人肺腑的诗就变成了贫穷夫妻诸事不顺的意思了呢?

不得不佩服中国人断章取义的能力,就像以德报怨,多少人仗着孔子的名义散播一些毒鸡汤,说孔夫子教育我们别人欺负你了,你要忍着,你对他更好,要用爱来感化他……事实上,孔子说的是“以德报怨,何以报德?以直报怨,以德报德!”

中国文化博大精深,时时学而习之。(新浪看点)

分享到:

扫码阅读手机版