太行深处，岗南水畔，平山县岗南镇李家庄村就藏在这山水之间。3月23日，记者来到李家庄村，村民韩会茹正在自家开的农家小院中忙个不停。

“趁着旅游空当期，我们把农家小院按照四星级标准进行提档升级，希望可以给游客带来高标准高质量的服务。”韩会茹擦了把头上的汗笑呵呵地说，“之前，我们每年可以收入10万元左右。提档升级后，收入还会有所增加。”

三面环水的李家庄，远处青山隐翠，近处波光粼粼，颇具太行风情的农家小院散落在村庄各处。前几年，李家庄还是一个“灰头土脸”的穷山村，交通不便，土地基本都是山坡地，粮食勉强自给，年轻人纷纷外出打工，村里只剩下老人和孩子。如今，随着旅游产业的发展，百姓腰包鼓了起来，村子焕发了新的活力。

红色圣地和绿水青山，是平山的两大优势资源。打好“红”“绿”两张牌，平山走出一条旅游产业发展路子。同时，把现代农业、山区综合开发、美丽乡村建设等工作统筹谋划、协调推进，为实现巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接打下坚实基础。

让老区人民过上更加美好的生活是平山县委、县政府的不懈追求。该县聚焦全面小康，一方面巩固脱贫成效，发展壮大新兴产业，一方面做优做强支柱产业，推进传统产业转型升级。

前不久，敬业集团收购的英国钢铁公司开始盈利，这是敬业集团在转型升级中取得的硕果。敬业英钢高管团队围绕挖潜降本、节能增效，深入推进各项改革，进行流程优化、系统治理，开发了世界顶级的S460高强品种钢、天车轨1100材质等一系列新产品。敬业集团海外竞争力和影响力不断扩大。

敬业集团的发展壮大，是平山县持续深化改革、积极推进传统产业转型升级的一个缩影。近年来，平山县持续推进转型升级，增材制造、涂镀板等转型项目陆续投产，金属制品产业集群年营业收入达到1450亿元。同时，该县积极发展新兴产业，先后签约引进泽宏科技、博欧金属等12个新兴产业项目，全县规上工业企业达到40家、科技型中小企业351家、高新技术企业10家，连续两年获评“全省民营经济发展先进县”，西柏坡经济开发区跨入千亿级行列。

传统产业焕发生机，新兴产业蓬勃发展。如今，平山坚持把发展着力点放在实体经济上，确定了绿色农业、新兴产业、未来产业三大工程。通过发展现代都市型农业和特色高效农业，推动标准化生产、品牌化经营，建成全国绿色食品原料标准化生产基地。依托开发区，打造电子信息、装备制造、新能源新材料三大新兴产业集群。布局数字金融、工业互联网、物联网等未来产业，培育新业态、新模式，努力在新一轮发展竞争中抢占先机、赢得主动。

“‘十四五’时期是我国开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年。我们将牢记总书记的谆谆教诲，依托优越的区位条件、丰富的资源禀赋和坚实的产业基础，为‘十四五’经济社会发展提供有力支撑，奋力书写新时代老区平山发展新篇章。”该县相关负责人表示。