“执子之手，与子偕老”最初是战友间的相互勉励之词，“吾生也有涯，而知也无涯”后面还有含义截然相反的半句，“相濡以沫”最初也并不是描述夫妻之间同甘共苦……这些耳熟能详的千古名句，其实存在着被断章取义的误读现象。