伊莎白·柯鲁克（Isabel Crook），1915年出生，加拿大人，国际共产主义战士、教育家。2019年9月29日上午10时，中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式在人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向伊莎白颁授“友谊勋章”。颁奖词写道：伊莎白·柯鲁克，新中国英语教学的拓荒者，为我国培养了大量外语人才，为中国教育事业和对外友好交流，促进中国与加拿大民间友好作出杰出贡献。从中央外事学校到北京外国语大学，从南海山到中南海，走过一个世纪的生命历程，伊莎白把最好的光阴和最深的情谊留给了中国，同时也赢得了中国最真挚的敬意——这枚“友谊勋章”，就是最好的见证。

1947年7月至9月，中国共产党在河北省平山县西柏坡村召开了由刘少奇主持的全国土地会议，制定和通过了彻底实行土地改革的《中国土地法大纲》，土地改革运动在解放区广大农村迅速掀起。柯鲁克夫妇了解到解放区正在开展土地改革的情况后，非常感兴趣，毅然决定留在这里，参加武安县的土地改革。

1947年11月12日，中国人民解放军经过6天6夜的浴血奋战，在接连扫清外围、突破市沟、街巷激战后，石家庄终于迎来解放，成为用攻坚战术打下的第一座较大规模的城市。

柯鲁克夫妇应党中央周恩来副主席和中央外事组组长王炳南的邀请，由十里店，乘坐根据地唯一的窄轨火车从武安到冶陶，然后再到邯郸，经邯郸到达石家庄，到刚刚成立的中央外事学校任教。

叶剑英校长在获鹿县（今鹿泉区）南新城村——华北军政大学驻地迎接两位国际友人，他告诉柯鲁克夫妇，解放战争进入到决战时刻，国民党反动派气焰散尽。在这个转折时期，党中央为了在国际交往中占据优势，也为解放战争后的建国准备，需要培养具有较高专业水准的外语人才和外事人才，周恩来副主席一直希望将柯鲁克夫妇请到中央外事学校任教，对他们夫妇二人的到来表示真诚的欢迎。

戴维·柯鲁克表示，他们看到中国共产党作为新生的力量带领着亿万中国人民打败了日本侵略者，开展着有史以来最深刻彻底的土地改革运动，为此感到震撼钦佩，决定留下来从事这项事业。

伊莎白夫妇欣然前往，来到获鹿县南海山村——中央外事学校所在地。柯鲁克夫妇二人立即投入到了紧张而忙碌的教学之中。通过与个别学生座谈，基本上掌握了这群学生的英语素养和水平。从学生实际水平出发，他们努力提高教学质量，采用了与旧教育不同的教学方法。比如说，全校分为初级班、中级班、高级班、研究班，同一年级学生根据听、说、读、写的不同水平，进一步编班教学。伊莎白还组织一些口语水平较低的同学单独辅导，用循序渐进的方式，有针对性地循循善诱，使学生英语水平迅速提高。

伊莎白和其他中央外事学校的党员一起过组织生活，他们努力按照中共党员的标准严格要求自己。和其他教师一样，穿着解放军的土布灰色军装。吃饭的时候，柯鲁克夫妇从教师食堂打上饭，端着自己的搪瓷饭盆站在村里空地的“饭场”，或者蹲坐在门口石头墩上，和南海山村的乡亲们聊天。由于此前在中国的经历，他们说的普通话十分流利，说到一些诸如方言等有意思的话题，柯鲁克老师就会发出爽朗的笑声，而一旁的伊莎白老师总是用她最灿烂的笑容，让在场的人无不被感染。渐渐地，他们成了村子的一份子，没有人把他们作为外国人来看待，像是一家人一样，家长里短什么话都愿意和他们唠叨唠叨。

伊莎白老师带着两个本科班，作为班主任，她教大家分析阅读，用的教材文章都是精挑细选的，有着很深刻的思想内容。凌志记得很清楚，他就是先分到预科，再到本科班，班主任就是伊莎白老师。他回忆起当时教授的课文内容，“有一篇是介绍美国的工会组织‘劳联’（AFL）、‘产联’（CIO）的实质；一篇的主旨是揭露西方民主的虚伪性；一篇介绍东欧新民主主义国家土地改革后农民的喜悦；还有一篇介绍苏联内战时期一个神秘的俄国贵族官僚充当英国间谍，在苏联从事破坏活动，后又企图潜回苏联，被边防军击毙的故事。”他还记得有一篇讲西方民主的文章：你可以有一张选票，但当你的工作不顺老板的意时，你就要被一脚踢开；那时，你可以有完全而充分的自由去忍饥挨饿。

宁均维回忆班上的十几位同学，有来自北平（今北京）、天津、山东、河南等省市的，也有来自广东东江纵队的广东人，念起英语来，五花八门，南腔北调，中国人听着难懂，英国人完全听不懂！伊莎白耐心细致地一遍一遍地纠正大家的发音，直到读对为止。例如“the”这个词，有的同学读成“的”（de），有的读成“泽”（ze）还有的读成“贼”（zei），各种发音都有。为了教同学们把音读准确，伊莎白让大家观察她发音的口型和舌头的位置，一遍又一遍地示范“the”的正确读音。功夫不负有心人，最终同学们在伊莎白一段时间的教导下，英语发音都有了飞跃式的进步。

不论在课堂上，还是在课下，她都非常耐心地给每一位学生讲解疑问，她总是那么的和蔼可亲，学生们从来没有见到过伊莎白生气，对答不出问题的学生没有显露出一丝的不满意，总是帮助学生找出原因，深入浅出地解释，直到学生们弄通弄懂为止。夜晚，柯鲁克夫妇的手又在小打字机的键盘上跳起舞来，在那些紧张的日子里常常工作到深夜。他们的生活也很清苦，和学员们是一样的待遇：一套军服，一日两餐小米饭，每月吃一次肉，改善一下伙食。面包、黄油，在当时的条件下，是见不到的。对于物质条件，显然柯鲁克夫妇是不在乎的，她们坚信中国革命一定会胜利，并为之奉献，乐在其中。

伊莎白老师帮助乡亲们拔草的时候，看到牛贵英总在她的身边目不转睛地看着她。这个小女孩不像村里其他小女孩那样腼腆，很活泼、胆子大。她笑着问牛贵英：“你认识一百个字吗？”面对一个外事学校的外籍老师，当时只有13岁的牛贵英很爽快地回答说：“那当然了，简单的文章我都能读下来。”牛贵英的大胆和爽朗引起了伊莎白老师的极大兴趣。她感到这个孩子虽然出生农村，但是举手投足表现得很大方、不扭捏，没有一丝的羞涩和胆怯。牛贵英从言语中散发出来的自信，让伊莎白更加喜欢这个身着补丁衣服、扎着两根小辫子的女孩。再往后的日子里，伊莎白有时间就会教牛贵英几句英语，教她写英文字母和单词。也许是出于自尊心和强烈的求知欲，从内心迸发出的学习动力使得牛贵英在以后的学习和工作中，一直保持着学习的热情和对事业的追求，在石家庄市棉纺织六厂参加工作后，勤恳努力，工作突出，受到了领导和同事们的好评。

校长浦化人曾对学员们说：“我们革命阵营里有不少外国朋友，他们来支援中国革命，和我们一样过着艰苦的生活，做着艰苦的工作。我们的两位外国老师柯鲁克和伊莎白夫妇教学热忱、认真。我们要很好地向他们学英语，还要学习他们的国际主义精神。”

无论革命形势如何严峻，伊莎白夫妇一直与同学们生活在一起，战斗在一起。他们高尚的国际主义、革命乐观主义精神和艰苦朴素、与群众打成一片的作风使大家由衷地钦佩。像白求恩一样，他们也是大家学习的榜样。从那时起到如今，柯鲁克夫妇一直在北京外国语大学这块教育阵地上辛勤地耕耘，培养了一批又一批杰出的外语翻译人才。他们在中国的奋斗历程，将激励一代又一代人为中国在国际舞台发挥作用，奉献青春、奉献力量。

1985年12月15日，伊莎白老教授在国务院为她和柯鲁克教授举行的70岁及75岁寿辰会上曾说过：“……我们在新中国做教师可以得到莫大的欣慰。我们看到自己工作的成果，也就是一批批毕业生，他们为建设新中国、新世界而贡献力量。我们为他们感到十分自豪……”这是他们夫妇二人来到中国以来，一直的信仰与追求，并为之奋斗一生，孜孜不倦，桃李满天下。

七十年过去了，柯鲁克夫妇与南海山村的这段美好记忆永远珍藏于中央外事学校历史中，成为北京外国语大学与获鹿县溯源寻根的见证。

欢迎投稿！稿件请联系主办方石家庄市社会科学院，文稿和图片均以附件形式发送。联系邮箱：sjzshkx200@163.com。